Del nahua achiyotl, de achi-, grano, semilla.
* Am. Cen., Ec., Méx., Perú y P. Rico. bija.
* El Salv. oro ‖ metal.