Del nahua huacalli, angarillas.
* Can., Ant., Col., Ec., Hond., Méx. y Ven. Especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza para el transporte de loza, cristal, frutas, etc.
* Am. Cen. Árbol de la familia de las Bignoniáceas, que produce frutos redondos de pericarpio leñoso, los cuales, partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija.
* Am. Cen. Vasija así formada.
* Guat. Palangana pequeña.
orinar alguien fuera del guacal.
* loc. verb. Hond. mear fuera del tiesto ‖ salirse de la cuestión.
salirse alguien del guacal.
* loc. verb. coloq. Guat. y Méx. Salirse de quicio, perder los estribos.