Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo.
* f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales.
* f. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados entre sí.
* f. Caja cerrada, con respiraderos, para transportar caballos, toros, etc.
* f. coloq. prisión ‖ cárcel.
* f. Ingen. Armazón, generalmente de hierro, que, colgada del cintero y sujeta entre guías, se emplea en los pozos de las minas para subir y bajar a los operarios y los materiales.
* f. Taurom. toril.
* f. Méx. Vagoneta con rejas o barrotes a los lados.
jaula de grillos.
* f. coloq. olla de grillos.
aporrearse alguien en la jaula.
* loc. verb. coloq. Afanarse y fatigarse en vano por salir con su intento.