Del lat. iocāri.
* intr. Hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse.
* intr. Travesear, retozar.
* intr. Entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.
* intr. Tomar parte en uno de los juegos sometidos a reglas, no para divertirse, sino por vicio o con el solo fin de ganar dinero.
* intr. Dicho de un jugador: Llevar a cabo un acto propio del juego cada vez que le toca intervenir en él.
* intr. En ciertos juegos de naipes, entrar ‖ tomar sobre sí el empeño de ganar una apuesta.
* intr. Tratar algo o a alguien sin la consideración o el respeto que merece. Estás jugando CON tu salud. No juegues CON Rodrigo.
* intr. Dicho de una pieza de una máquina: Ponerse en movimiento para el objeto a que está destinada.
* intr. Hacer de las armas blancas o de fuego el uso a que están destinadas. En tal acción jugó la bayoneta, o jugaron los cañones.
* intr. Dicho de una cosa: hacer juego ‖ convenir o corresponderse con otra.
* intr. Intervenir o tener parte en un negocio. Antonio juega en este asunto.
* intr. C. Rica. Terminar su papel o misión. MORF. U. solo en pasado. Ese hombre ya jugó.
MORF. U. solo en pasado. Ese hombre ya jugó.
* tr. Llevar a cabo una partida de juego. Jugar un tresillo, una partida de ajedrez.
* tr. Hacer uso de las cartas, fichas o piezas que se emplean en ciertos juegos. Jugar una carta, un alfil.
* tr. Perder en el juego. Luis ha jugado cuanto tenía.
* tr. Usar los miembros corporales, dándoles el movimiento que les es natural.
* tr. Manejar un arma. Jugar la espada, el florete.
* tr. Arriesgar, aventurar. U. m. c. prnl. Jugarse la vida, la carrera.
* tr. El Salv. Volver tonto o medio loco a alguien.
¶
MORF. Conjug. modelo.
jugar a las bonicas.
* loc. verb. U. cuando dos personas echan la pelota de una mano a otra, jugando sin dejarla caer al suelo. Se aplica también a otros juegos cuando no media interés.
jugar alguien de peligroso, o de vivo.
* locs. verbs. C. Rica. Presumir, engreírse.
jugar alguien la vuelta.
* loc. verb. C. Rica y El Salv. Llegar más rápido que otra persona usando un camino más corto.
jugar fuerte, o jugar grueso.
* loc. verb. Aventurar al juego grandes cantidades.
jugar limpio.
* loc. verb. jugar sin trampas ni engaños.
* loc. verb. coloq. Proceder en un negocio con lealtad y buena fe.
jugársela, o jugárselas a alguien.
* loc. verb. Comportarse con él mal o de modo desleal.
jugar sucio.
* loc. verb. Emplear trampas y engaños en un juego o negocio.