Del nahua mecatl.
* Am. Cen., Méx. y Ven. Cordel o cuerda hecha de cabuya, cáñamo, pita, crin de caballo o similar.
a mecate corto.
* loc. adv. Hond. Con un control riguroso sobre alguien.
a todo mecate.
* loc. adv. Hond. A toda velocidad.
* loc. adv. Hond. Muy bien.