Del nahua papalotl, mariposa.
* Cuba, Hond. y Méx. Cometa de papel.
a empinar papalotes.
* expr. coloq. Cuba. a freír espárragos. ¡Que se vaya a empinar papalotes! Me mandó a empinar papalotes.
hacer un papalote a alguien.
* loc. verb. coloq. Cuba. Perjudicarlo.