* And. Cubo para fregar los suelos.
* And. Vasija para lavar la ropa.
* Am. Paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar.
* Arg., Chile, Par. y Ur. Vasija de metal, de fondo redondeado, con asas, parecida a la paila.
* Arg., Chile y Ur. Recipiente de latón, hojalata, plástico u otro material.
* Arg., Chile, Méx. y Ur. Recipiente para calentar agua y otros usos culinarios.
* Bol., Col., Ec., Perú y Ur. Cubo de la basura.
irse al tacho alguien o algo.
* loc. verb. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Fracasar, frustrarse.
* loc. verb. Bol. y Ur. morir ‖ llegar al término de la vida.